Jacob's Ladder: Πώς Συνδυάστηκαν οι LSD, ο Θιβετιανός Βουδισμός και ο Tim Robbins για τη δημιουργία ενός κλασικού Cult


Ο σεναριογράφος Bruce Joel Rubin θυμάται ακόμη την αντίδραση ενός θεατή Η Σκάλα του Ιακώβ.


«Ήμουν έξω από το θέατρο την πρώτη μέρα που άνοιξε στο Λος Άντζελες, περιμένοντας τα πλήθη να βγουν για να δουν πώς απάντησαν», θυμάται ο Ρούμπιν. «Καθώς οι πιστώσεις άρχισαν να τρέχουν, αυτός ο τύπος έφυγε, πιθανώς πέντε πόδια από μένα, και φώναξε σε κανέναν ειδικότερα:« Αν συναντήσω ποτέ τον τύπο που έγραψε αυτή την ταινία, θα τον σκοτώσω ».

Ήταν μια εξαιρετική αντίδραση, αλλά, και πάλι, Η Σκάλα του Ιακώβ είναι μια εξαιρετική ταινία.

Κυκλοφόρησε στις 2 Νοεμβρίου 1990, η ταινία ήταν μόνο μια μέτρια επιτυχία στο box office, που έκανε το ντεμπούτο της στην πρώτη θέση στις ΗΠΑ πριν από την πρώτη θέση Παιδικό παιχνίδι 2 μόλις μια εβδομάδα αργότερα. Αλλά ενώ οι πλαστικές κούκλες κυριαρχούσαν υπέρτατες στη μεγάλη οθόνη, Η Σκάλα του Ιακώβ θα είχε την ημέρα του στο σπίτι του βίντεο, όπου συγκέντρωσε μια λατρεία μετά τις δεκαετίες που ακολούθησαν.


Δεν ήταν δύσκολο να καταλάβουμε γιατί. Η Σκάλα του Ιακώβ ήταν η τέλεια ταινία για την αναπτυσσόμενη μορφή, μια πολυεπίπεδη ιστορία τόσο θεματικά περίπλοκη όσο και εντελώς τρομακτική. Ενώ οι κύριες φοβίες της ταινίας άξιζαν να σταματήσουν και να γυρίσουν πίσω, το γεγονός ήταν αυτό Η Σκάλα του Ιακώβ απαίτησε πολλές προβολές.

Για τον σκηνοθέτη Adrian Lyne, αυτό αποδείχθηκε ζωτικής σημασίας για τη διαρκή δημοτικότητα της ταινίας.

«Ίσως χρειαστεί να δείτε την ταινία δύο φορές για να την καταλάβετε. Πιθανότατα θα το απολαύσατε καλύτερα τη δεύτερη φορά », είπε Ερχομαι συντομα .


Όχι ότι οι παρατηρήσεις του εννοούσαν κριτική - υπήρχαν πολλά να ξεκλειδώσουν, ιδίως αυτό το τέλος.

Γυρισμένη στη ζοφερή Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1970, η ταινία φαίνεται φαινομενικά να ακολουθεί την ιστορία του Jacob Singer, ενός ταχυδρομικού εργάτη που στοιχειώνεται από τις εμπειρίες του στο Βιετνάμ και τον θάνατο του μικρού γιου του (ενός μη αναγνωρισμένου Macaulay Culkin) Η χαλασμένη ύπαρξη του Ιακώβ γκρεμίζεται περισσότερο όταν μαστίζεται ολοένα και περισσότερο από έντονες ψευδαισθήσεις πλανητών σαν δαίμονες και άλλους κόσμους.

Ιάκωβος

Διαζευγμένος και ζει με τη φίλη του Jezzie (Elizabeth Peña), καθώς ο Jacob ταξιδεύει πιο κάτω στην τρύπα του κουνελιού μαθαίνει ότι αυτός και ο συνάδελφός του G.I. μπορεί να ήταν δοκιμαστικά θέματα για ένα πειραματικό φάρμακο γνωστό ως Jacob's Ladder. Ωστόσο, με τα εντυπωσιακά οράματά του να εντείνονται, ο Ιακώβ σύντομα βρέθηκε να αμφισβητεί την ίδια τη βάση της ύπαρξής του και αναζητώντας απεγνωσμένα την αλήθεια της κατάστασής του με τη βοήθεια του χειροπράκτη του Louie (Danny Aiello).


Διαθέτει ξεχωριστές υποστηρικτικές στροφές από Peña και Aiello, Η Σκάλα του Ιακώβ είναι αξιοσημείωτο για την παράδοση του Tim Robbins στον πρώτο σημαντικό δραματικό του ρόλο. Μέχρι εκείνο το σημείο ο Ρόμπινς ήταν πιο γνωστός για κωμικές στροφές σε ταινίες όπως Κεφαλές , Μπουλ Ντάραμ , και Χάουαρντ η πάπια . Ο ρόλος του Jacob Singer άλλαξε αναμφισβήτητα τη ζωή του.

Ωστόσο, αυτό που κάνει την ταινία τόσο μοναδική είναι ότι ενώ είναι θρίλερ και ψυχολογικός τρόμος, Η Σκάλα του Ιακώβ τελικά υπερβαίνει και τα δύο να αναδυθούν ως κάτι πνευματικό και μεταμορφωτικό. Στην τελική εικασία, το κοινό ανακαλύπτει όλα όσα παρακολουθούν έχει παίξει στη φαντασία του Jacob καθώς βρίσκεται πεθαίνει σε ένα προσωρινό νοσοκομείο του Βιετνάμ (κάτι που υπαινίχθηκε σε μια σειρά σύντομων αναδρομών).

Ένα μεταφυσικό ταξίδι μιας ταινίας, η ιδέα για Η Σκάλα του Ιακώβ γεννήθηκε από ένα εντελώς διαφορετικό είδος ταξιδιού που συνέχισε ο Rubin ενώ σπούδαζε σενάριο μαζί με τους Martin Scorsese και Brian De Palma στη Νέα Υόρκη.


«Υποθέτω ότι ο σπόρος σχηματίστηκε για το μεγαλύτερο μέρος της γραφής μου κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού LSD το 1965», λέει Ντεν του Γκεκ . «Ο συγκάτοικος μου εκείνη την εποχή ήταν ένας πολύ καλός φίλος του Timothy Leary [ένας Αμερικανός ψυχολόγος και συγγραφέας γνωστός για την ισχυρή του υπεράσπιση των ψυχεδελικών ναρκωτικών] και μου έδωσε ένα δισκίο LSD. Είπε ότι ήταν δυνατό και ότι πρέπει να το παίρνω όποτε ένιωθα ότι ήταν σωστό. Έτσι το κράτησα στο πορτοφόλι μου για περίπου έξι μήνες. '

Η μέρα τελικά ήρθε.

«Την ημέρα που αποφάσισα να το πάρω, ένας άντρας έφτασε στο διαμέρισμά μας», λέει ο Ρούμπιν. «Έφερε μαζί του ένα βάζο λυσεργικού οξέος (καθαρό υγρό LSD) από ορισμένα εργαστήρια στην Ελβετία. Ρώτησε αν θα μπορούσε να το αφήσει στο ψυγείο μας πριν ανεβεί στο Millbrook της Νέας Υόρκης, όπου ο Λύρι και οι τύποι του αφιερώνουν το χρόνο τους στον «πειραματισμό». '

Το ταξίδι του Ρούμπιν ξεκίνησε με ένα κοινό λάθος που πολλοί έχουν κάνει με παραισθησιογόνα.

«Εκείνο το βράδυ πήρα το tablet που είχε καθίσει στο πορτοφόλι μου και δεν συνέβη τίποτα», λέει. «Ο συγκάτοικος μου είπε,« καλά, έχουμε αυτό το καθαρό λυσερικό οξύ που κάθεται στο ψυγείο, γιατί να μην πάρω σταγόνα σταγονόμετρου και θα σου δώσω μια σταγόνα; »Είπα« ΟΚ ». Έτσι πήγε να μου δώσει μια σταγόνα από το σταγονόμετρο και κατά λάθος συμπίεσε χιλιάδες μικρογραμμάρια LSD στο λαιμό μου. '

Το επόμενο ταξίδι στο LSD που γνώρισε ο Rubin άλλαξε τις προοπτικές του για τη ζωή, το θάνατο και την πνευματικότητα.

«Αυτό που βγήκε από αυτήν ήταν μια μυστικιστική εμπειρία τόσο βαθιά, αλλά δεν μπορούσα να βρω τίποτα στη Δυτική διδασκαλία που μίλησε γι 'αυτό», λέει. «Αλλά βρήκα διδασκαλίες σε ανατολικές θρησκείες όπως ο Θιβετιανός Βουδισμός. Αποφάσισα ότι έπρεπε να πάω σε μέρη όπως η Ινδία και το Νεπάλ και να συναντηθώ με δασκάλους για να κατανοήσω τι ήταν αυτό που συνέβη επειδή μπήκα σε έναν κόσμο πολύ μεγαλύτερο από τον κόσμο που γνωρίζουμε βιωματικά, πολύ πιο απέραντος και εσωτερικός, εάν θα, ότι χρειαζόμουν κάποια κατεύθυνση. '

Παρά το γεγονός ότι ανέλαβε δουλειά ως βοηθός σκηνοθέτη στο NBC μετά την αποφοίτησή του, ο Rubin είχε αλλάξει από την εμπειρία του στο LSD. Κλείνοντας τη δουλειά, πέρασε χρόνο στην Ελλάδα προτού κάνει ωτοστόπ στην Τουρκία, το Ιράν, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν καθ 'οδόν προς τα ανατολικά και περαιτέρω διαφώτιση.

Ο Ρούμπιν πέρασε χρόνο σε ασράμ στην Ινδία, ένα μοναστήρι του Θιβέτ στο Κατμαντού, έναν βουδιστικό ναό στη Μπανγκόκ και έναν ναό Σιχ στη Σιγκαπούρη ως μέρος ενός ταξιδιού που τον είδε να συναντά πολλές θρησκείες και πολιτισμούς.

Ωστόσο, μόλις επέστρεψε στη Νέα Υόρκη και γνώρισε τον Albert Rudolph, γνωστό και ως Swami Rudrananda, πνευματικό δάσκαλο που ειδικεύτηκε στη γιόγκα και τον διαλογισμό, άρχισε να βρει τις απαντήσεις που αναζήτησε.

Ένας συγγραφέας που εργάζεται στο Χόλιγουντ, η ιδέα για Η Σκάλα του Ιακώβ ήρθε σε αυτόν μια νύχτα σε έναν εφιάλτη που ξεκίνησε με ένα σχεδόν έρημο μετρό της Νέας Υόρκης αργά το βράδυ.

«Είχα ένα όνειρο όπου κατεβαίνω από το τρένο και καταλήγω να παγιδεύομαι σε σταθμό του μετρό χωρίς έξοδο», λέει. «Συνειδητοποιώ ότι η μόνη διέξοδος είναι να περάσεις μέσα από τη σκοτεινή σήραγγα του μετρό σε μια τρομερή κόλαση. Αλλά πρέπει να κάνω αυτό το ταξίδι, γιατί τελικά είναι το ταξίδι στην απελευθέρωσή μου. '

Από εκεί ο Ρούμπιν άρχισε να συγκεντρώνει την πλοκή της ταινίας, υπενθυμίζοντας μια διηγήματα Ambrose Bierce που είχε βαθιά επίδραση σε αυτόν.

«Είχα αυτήν την ανάμνηση του« Ένα περιστατικό στο Owl Creek Bridge »που είναι η ιστορία του τι συμβαίνει στο μυαλό ενός άντρα που πρόκειται να κρεμαστεί», λέει. «Φαντάζεται το σχοινί να σπάει και ξεφεύγει. Συναντά μια γυναίκα και τρέχει πίσω για να την βρει και όπως αγκαλιάζουν, αισθάνεται ένα τεράστιο τράβηγμα στο λαιμό του και κρεμάστηκε από τη γέφυρα. '

Ο Ρούμπιν γοητεύτηκε από την ιδέα μιας ταινίας που συγχώνευσε την αφήγηση με το Βιβλίο των Νεκρών του Θιβέτ και την ιδέα μιας εμπειρίας μετά το θάνατο που προσφέρει σε ένα άτομο την ευκαιρία να επιτύχει ειρήνη και κλείσιμο με αυτό που αφήνουν πίσω τους.

«Είναι η ιδέα του τι συμβαίνει στο μυαλό ενός ανθρώπου καθώς πεθαίνει», λέει. «Κατασκευάζοντας όλα τα πράγματα που δεν αντιμετώπισαν ποτέ όταν ήταν ζωντανοί. Είναι μια σύγχυση, περίπλοκη κατάσταση συνείδησης. Ο χρόνος είναι υποκειμενικός, έτσι ώστε τα χρόνια να μπορούν να βιώσουν σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Αντί να ξεφύγουμε από το πρόβλημα, είναι να το αγκαλιάσουμε. Για τον Jacob, αυτή η στιγμή έρχεται με τον γιο του. Μαθαίνει ότι μόνο με τις μεγαλύτερες απώλειες και τον μεγαλύτερο πόνο και την πιο σπασμένη καρδιά, ανακαλύπτετε τον δρόμο σας για απελευθέρωση. '

Ο Ρούμπιν ξεκίνησε να δουλεύει ήδη από το 1980 στο σενάριο για Η Σκάλα του Ιακώβ και μάλιστα άρχισε να εργάζεται για την αρχική θεραπεία για μια άλλη ταινία, η οποία θα γινόταν ο αγαπημένος του Όσκαρ Patrick Swayze Φάντασμα .

«Και οι δύο ταινίες μοιράστηκαν ένα είδος ιδέας αφήγησης, το ένα είναι πιο τρομακτικό και περισσότερο τρόμο και το άλλο κάτι πιο δημοφιλές», λέει. 'Αλλά και οι δύο προσπαθούσαν να μεταδώσουν αυτήν την ιδέα ότι ο θάνατος δεν είναι αυτό που νομίζετε.'

Ωστόσο, αφού μετακόμισε την οικογένειά του στο Λος Άντζελες για να επικεντρωθεί στο να γίνει επιτυχημένος σεναριογράφος, ο Ρούμπιν απορρίφθηκε από τον πράκτορά του, ο οποίος του είπε ότι το έργο του ήταν «πολύ μεταφυσικό και κανείς δεν ήθελε να κάνει ταινίες για φαντάσματα».

Η τύχη του σύντομα θα αλλάξει όταν το σενάριο του Jacob's Ladder πήρε το όνομά του σε μια λίστα που δημοσιεύτηκε από το Αμερικανική ταινία περιοδικό των καλύτερων σεναρίων χωρίς παραγωγή στο Χόλιγουντ.

Ήταν σε καλή παρέα μαζί με τα σενάρια για ταινίες όπως Η Πριγκίπισσα Νύφη και Ολική επαναφορά με το άρθρο που αναφέρει πως ήταν «ένα από τα πολύ λίγα σενάρια. . . με τη δύναμη να αυξάνουν με συνέπεια τα χάκελ στο φως της ημέρας. '

Ακόμα κι έτσι, θα χρειαστούν μερικά ακόμη χρόνια Η Σκάλα του Ιακώβ από το έδαφος με τον Ρούμπιν αποφασισμένο να παραμείνει όσο το δυνατόν πιο πιστός στο αρχικό του σενάριο. Αυτό απαιτούσε σημαντικό προϋπολογισμό και διευθυντή με σημαντικό ποσό εμπορικής επιρροής.

Ο Ridley Scott, ο Michael Apted και η Sidney Lumet εξέφρασαν ενδιαφέρον, αλλά η Lyne έκανε μια πίστη που την περιέγραψε ως «ένα από τα καλύτερα σενάρια που έχω διαβάσει ποτέ».

Αποδείχθηκε μια έξυπνη κίνηση για όλους τους εμπλεκόμενους με τη Lyne να απορρίπτει την ευκαιρία να προσαρμόσει το σατιρικό μυθιστόρημα του Tom Wolfe Η Φωτιά των Ματαιοδοξιών για χάρη Η Σκάλα του Ιακώβ .

«Είναι σπουδαίος καλλιτέχνης. Έφερε ένα υπέροχο όραμα », λέει ο Ρούμπιν για τη Λιν. «Αν δεν είχε κάνει Μοιραία έλξη πριν, μάλλον δεν θα είχε πάρει το πράσινο φως. '

Εν τω μεταξύ, ο παλιός φίλος του Ρούμπιν της Νέας Υόρκης, Ντε Πάλμα, θα συνεχίσει να σκηνοθετεί αυτό που έγινε ένα από τα πιο διαβόητα flops στην ιστορία της ταινίας με Φωτιά των Ματαιοδοξιών .

Με Η Σκάλα του Ιακώβ Η Lyne προσπάθησε να απομακρυνθεί από τους παλιούς δαίμονες που μοιάζουν με μαρτυρία που βασανίζουν τον Jacob στο αρχικό σενάριο, προτιμώντας κάτι που θα θόλωνε περαιτέρω τη γραμμή μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας.

«Δεν ήθελε την πνευματική εικονογραφία, τα κέρατα και τις ουρές και τέτοια, που αντιπροσωπεύουν δαίμονες και αγγέλους, φτερά και πράγματα», λέει ο Ρούμπιν. «Αντ 'αυτού ήθελε να παίξει με οζίδια και αναπτύξεις που βγαίνουν από τα κεφάλια των ανθρώπων. Κάποιο είδος ανθρώπου και ενοχλητικό. Ακούστηκε υπέροχο και κατέληξε να είναι αρκετά τρομακτικό. Οι χαρακτήρες θα μπορούσαν να είναι και δαιμονικοί και άνθρωποι ταυτόχρονα. '

Ένας άλλος τομέας που διαφωνούσαν ήταν το τέλος της ταινίας. Ο Ρούμπιν αρχικά οραματίστηκε ένα πιο Βιβλικό συμπέρασμα στο οποίο ο Ιακώβ πυρπολήθηκε από τη φίλη Τζίζι πριν ανέβει στον Ουρανό στη Σκάλα του Ιακώβ που εμφανίζεται στο βιβλίο της Γένεσης.

«Ο Ιακώβ θα καεί σε τραγανό. Ο Louie ο χειροπράκτης (Aiello) τον βρίσκει και έρχεται σε αυτό το κέλυφος ενός ατόμου και κοιτάζει αυτήν την τέφρα με τη μορφή του Jacob και μετά τα μάτια του Jacob ανοίγουν », λέει. «Και η Λούι λέει« Ο Ιακώβ το σώμα σου δεν μπορεί να σε κρατήσει πια »και τραβάει την τέφρα που τον περιβάλλει και ρίχνουν ακτίνες φωτός και συνειδητοποιείς ότι δεν είναι παρά φως. Στη συνέχεια ξεκινά να ανεβαίνει τη σκάλα και εξαφανίζεται. Αυτή ήταν η αρχική έκδοση. Δεν ξέρω αν είναι καλύτερο, αλλά μου άρεσε πάντα και δεν έγινε ποτέ. Αλλά, ξέρεις, στο Χόλιγουντ σπάνια βλέπεις την ταινία που έγραψες. '

Επιλέγοντας ενάντια σε ειδικά εφέ μετά την παραγωγή, η Lyne προτίμησε να προσφέρει μόνο μια ματιά στις φρίκες που αντιμετωπίζει ο Jacob, αναβοσβήνει και ενοχλητικές στιγμές εμπνευσμένες από την τέχνη του Francis Bacon και HR Giger και τη φωτογραφία των Diane Arbus και Joel-Peter Witkin σκηνικό ενός γοτθικού οράματος της Νέας Υόρκης που έμοιαζε με το σενάριο του Ρούμπιν.

Το μάτι του Lyne για πειραματισμό και το «λιγότερο είναι περισσότερο προσέγγιση» αποδείχθηκε κρίσιμο για τη διαμόρφωση του εφιάλτη του κόσμου της πραγματικότητας του Jacob. Σε ένα τακτοποιημένο κομμάτι της κάμερας, οι ηθοποιοί καταγράφηκαν κουνώντας το κεφάλι τους με χαμηλό ρυθμό καρέ, ο οποίος, όταν αναπαράχθηκε σε γρήγορη κίνηση, δημιούργησε τις εφιάλτες απρόσωπες δονήσεις που εμφανίζονται στην ταινία. Η Lyne υπαινίχθηκε περαιτέρω το σοκ της ταινίας που τερματίστηκε παίζοντας ήχους ελικοπτέρου πάνω από το εφέ.

Για όλα τα γραφικά που έχουν αναπτυχθεί, η ταινία ενδέχεται να έχει πέσει χωρίς να επηρεάζει την απόδοση του Robbins. Έρχονται αρκετά χρόνια πριν Η εξαγορά Shawshank , το casting αντιπροσώπευε ένα στοίχημα για όλους τους εμπλεκόμενους, δεδομένου του καθεστώτος του Robbins ως κωμικού αστέρι στήριξης μέχρι εκείνο το σημείο.

Έδωσε τον ρόλο μετά την πρώτη επιλογή Ο Τομ Χανκς επέλεξε να πρωταγωνιστήσει στο λυπηρό Φωτιά του Vanitie s, ο Robbins ήταν αποφασισμένος να αξιοποιήσει στο έπακρο την ευκαιρία του.

«Πάντα ψάχνω κάτι που στρίβει αριστερά και αυτή ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία να πάμε σε διαφορετική κατεύθυνση», δήλωσε ο Robbins στο Νιου Γιορκ Ταιμς . «Μου αρέσει να κάνω κωμωδία, αλλά ξέρω ότι μπορώ να κάνω και άλλα πράγματα».

Ακόμα κι έτσι, ο Ρούμπιν θυμάται ότι ο Ρόμπινς πήρε λίγο πειστικό, έχοντας πάρει μια φαντασία για την άλλη ταινία που δούλευε εκείνη τη στιγμή.

«Δεν ήθελε να κάνει Η Σκάλα του Ιακώβ . Ο Τιμ ήθελε να πρωταγωνιστήσει Φάντασμα αλλά ήταν το λάθος είδος ηθοποιού. Ήταν τέλειος για Η Σκάλα του Ιακώβ . Χρειάστηκαν πολλά πειστικά για να τον πει ναι Η Σκάλα του Ιακώβ αλλά νομίζω ότι είναι χαρούμενος που το έκανε. '

30 χρόνια μετά, ο Robbins μπορεί να έχει λίγη λύπη για το να πρωταγωνιστήσει στην ταινία, η οποία συνεχίζει να βρίσκει νέους θαυμαστές και να πυροδοτεί επαναλαμβανόμενες προβολές και συζητήσεις μεταξύ των οπαδών χάρη στο μοναδικό τέλος που όχι μόνο έδωσε μια μεγάλη συστροφή αλλά, μαζί με αυτό, μια αίσθηση αφυπνίζοντας την ιδέα μιας πεδιάδας ύπαρξης πέρα ​​από το θνητό πηνίο.

'Νομίζω ότι είναι το γεγονός ότι δεν ξέρετε τι συμβαίνει. Φοβάσαι », λέει ο Ρούμπιν. «Αυτό που συμβαίνει δεν έχει νόημα. Το γεγονός ότι ασχολείστε τόσο πολύ με τη σχέση του Jacob με την Jezzie για να ανακαλύψετε ότι έχει μια γυναίκα και παιδιά. Τότε χωρίς να καταλαβαίνω πώς αυτά τα πράγματα ενώνονται και βλέπουν αποσπάσματα από αυτές τις σκηνές του Βιετνάμ. Στο μυαλό σας, παρακολουθείτε την ταινία γνωρίζοντας ότι κάτι είναι δραστικά λάθος και θέλετε να το επιλύσετε. Και μετά, στις τελευταίες στιγμές, τον κηρύσσουν νεκρό και υπάρχει ένα τέτοιο σοκ «Ω Θεέ μου, αυτή ήταν η απάντηση». Έχει σχεδιαστεί για να είναι μια μεγάλη αφύπνιση. '

Ο σεναριογράφος θεωρεί επίσης κατάλληλο ότι πολλοί έρχονται στην ταινία με τον ίδιο τρόπο που ήρθε στην ιδέα το 1965.

«Έχω ακούσει ότι είναι μια τελετή για τους φοιτητές σε ορισμένα κολλέγια των ΗΠΑ να λιθοβολούνται συχνά για πρώτη φορά - ή, ξέρετε, όχι την πρώτη φορά - και να παρακολουθώ Η Σκάλα του Ιακώβ ,' αυτος λεει. «Είναι σαν την τέλεια ταινία stoner, είναι πραγματικά, γιατί η λιθοβολία είναι σαν μια μικρή ματιά στο LSD. Η μαριχουάνα είναι ένα νηπιαγωγείο βήμα στο μεταπτυχιακό πτυχίο LSD. '

Φάντασμα μπορεί να έχει καταλήξει να βάλει τον Rubin το Όσκαρ για το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο, αλλά θα έχει πάντα ένα μαλακό σημείο Η Σκάλα του Ιακώβ .

«Παραμένω πολύ περήφανος για αυτό και νομίζω ότι χωρίς να σκηνοθετήσει ο Adrian Lyne δεν θα ήταν ποτέ αυτό που είναι», λέει ο Rubin. «Πολλές ταινίες εξαφανίζονται στον αιθέρα. Αλλά ορισμένες ταινίες μένουν μαζί σας. Η Σκάλα του Ιακώβ μιλάει στην ανθρώπινη κατάσταση. Προσπάθησα πολύ σκληρά να φτιάξω ταινίες που προσφέρουν διαφορετικές προοπτικές. Υπάρχουν πολλά να μιλήσουμε στον κόσμο τους και είναι δύσκολο να κάνεις το Χόλιγουντ να κάνει αυτές τις ταινίες. Είμαι πολύ ευγνώμων. Πρέπει να μιλήσω στον κόσμο. '